黑暗中，一个身着风衣的神秘男人在通道中穿行。他就是莫里斯（塞吉·赫吉安尼Serge Reggiani饰），一个刚刚出狱却仍依靠偷窃为生的盗贼。为了清算以前的旧债，他准备跟他的朋友西里安（让-保罗·贝尔蒙多 Jean Paul Belmondo饰）再干一桩偷窃案。不料行事时警察却突然而至，莫里斯再次入狱。不明就里的莫里斯认定西里安是警察的眼线，开始寻机报复。而西里安并非警方的线人，真正的卧底另有其人。与此同时，西里安也正开始实施自己的大胆计划。压在街面上的车顶因为陈源的突然发力，受力点处的车顶顿时瘪了下去，伴随着一阵咔咔的铁皮瘪下去的声音，原本翻到在街心的这辆蓝车蓬地一声翻转过来，从车顶着地，车底朝天变成了四轮着地，车顶朝上的正常状态。
